向上猴子（国语版）

王双宝,李易祥,马敬涵

阿帕尔江,冯浩,夏优

热拉尔·德帕迪约,莫妮卡·贝鲁奇,贾梅尔·杜布兹,克里斯蒂昂·克拉维埃,阿兰·夏巴

达式常,冯巩,傅丽莉,刘小蕙,张鹭,牛振华,瞿颖,杨亚洲,罗京民

摩根·弗里曼,杰西卡·坦迪,丹·艾克罗伊德,帕蒂·卢波恩,埃丝特·罗尔,Joann Havrilla,Crystal Fox,鲍伯·汉纳,雷·迈克金农,Jack Rousso,英德拉·A·托马斯,Trilby Beresford,詹·哈珀,马丁·路德·金

迈克尔·J·福克斯,柯克·道格拉斯,南希·特拉维斯,奥利薇亚·阿波,菲尔·哈特曼,小艾德·博格里,杰尔·伯恩斯,考林·加普,鲍勃·巴拉班,乔斯·海瑟,玛丽·艾伦·特雷纳,希博汗·法隆,凯文·麦卡锡,坎蒂·亚历山大,乔纳森·林恩,弗朗西斯·X.麦卡蒂,奥斯汀·潘德尔顿,洛维尔·冈茨,亚当·亨德绍特,艾力克·洛伊德,克斯汀·邓斯特,克里斯·申克尔

休·劳瑞,乔什·加德,扎克·伍兹,丽贝卡·弗朗特,中村苏西,勒诺拉·克里奇洛,妮基·阿姆卡-伯德,安迪·巴克利,杰西卡·圣克莱尔,凯尔·柏海莫,马修·比尔德,伊桑·菲利普斯,亚当·帕森,朱莉·卓雅,黛西·梅·库珀,约瑟夫·巴德拉玛,普莉安卡·伯福德,希米什·帕特尔,萨卡里萨·克莱克斯顿,尼尔·凯西,雷切尔·汉德肖,亚斯明·阿克拉姆,旺达·奥普琳斯卡,布里吉德·莱希,罗非洛·迪格托勒,乔克·锡布廷,阿拉娜·玛丽亚,桑吉弗·科赫利,安部春香,詹妮弗·阿尔莫,安德里亚·匹萨,克里斯蒂安·索利诺

陈百祥,陶大宇,徐若瑄,Vivian,Hsu,舒淇,林晓峰,葛民辉,刘晓彤,赵静仪,骆达华,麦家琪,张慧仪,陈彦行,兰茜,曹永康,罗家英,李力持

朱丽叶·比诺什,丹尼尔·奥特伊,埃米尔·库斯图里卡,米歇尔·迪绍苏瓦,费利佩·曼吉安,克里斯蒂安·查尔梅坦特,菲利普·杜·詹纳兰德,莫里斯·舍维,Catherine Lascault,Ghyslain Tremblay,Reynald Bouchard,马克·贝兰德,伊夫·雅克,Dominique Quesnel,Anne-Marie Philipe,伊莎贝尔·斯帕德,Arianne Mallet,Julián Gutiérrez,西尔维·莫罗

切尔西·韩德勒,约翰·迈克尔·辛吉斯,茱莉娅·莱斯特,安东尼娅·金特里,Kenny Ridwan,JT Neal,Jordan Burt,佐伊·摩尔,泰瑞·胡