尽管他的研究成果在日本不被理解,但在全球范围内都得到了高度赞扬,并最终在日本得到了认可。1960年,他们还获得了文化奖章,正是他的搭档美池陪伴着他度过了一切。小职员搬到城郊,岂料山雨欲来,大人与小孩世界各自上演不同的权力游戏。新来的一双小兄弟给小邻居欺负得眼泪涟涟,后来借用别人的武力做了小霸王。小兄弟目睹窝囊的父亲扮小丑取悦老板,气上心头骂了父亲一顿,然后绝食抗议。